Биология

Биология - Джентльмен - Происхождение термина

Слово джентльмен происходит от лат. gentilis, принадлежащий к расе или родне, и англ. man, мужчина. По смыслу английское слово gentleman аналогично французскому gentilhomme, испанскому gentilhombre и итальянскому выражению gentil uomo или gentiluomo. На всех упомянутых языках эти выражения означают хорошо образованного человека из хорошей семьи, члены которой имеют особые отличия, с английского на латинский язык неизменно переводящиеся как generosus, родовитый. В этом смысле английский титул gentleman, как и и французский gentilhomme, ранее подразумевали принадлежность к пэрству. Сходное по значению слово джентри имеет еще более выраженное значение принадлежности к определенному социальному классу, по-французски называемому noblesse, по-немецки, Adel, а по-русски благородным, т.е дворянским, но без столь строгого счета поколений родовитых предков. В этом смысле слово джентльмен упоминается, например, в известном выражении сторонников Джона Болла, популярном в XIV в.:

Когда Адам пахал, а Ева пряла,
Кто тогда был джентльменом?

Просмотров: 8603

<<< День отцов

Адаптация    Биологи    Биологические законы    Биологические циклы    Биологическое оружие    Биоэтика

История биологии    Биологическая кибернетика    Книги по биологии    Латинские фразы и выражения в биологии и медицине    Методы биологических исследований    Биологические награды

Биологическое образование    Биологические организации    Организмы    Популяризация биологии    Биологические процессы    Симметрия (биология)