Биология

Биология - Паллас, Петер Симон - Основные печатные труды

Титульный лист второго тома книги на немецком языке «Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs»

Титульный лист первой части книги «Icones Insectorum praesertim Rossiae Sibiriaeque peculiarium»

Титульный лист второй книги «Flora Rossica»

В качестве филолога Паллас редактировал «Linguarum totius Orbis vocabularia comparativa. Sectio Linguas Eur. et Asiae complexa». Редактировал также первый том естественноисторического журнала «Stralsundisches Magazin». К числу важнейших сочинений Палласа относятся:

• «Dissertatio inauguralis de infestis viventibus infra viventia». 
• «Elenchus zoophytorum, sistens generum adumbrationes generaliores et specierum cognitarum succinctas descriptiones, cum selectis auctorum synonymis»: van Cleef, 1766). 
• «Miscellanea zoologica, quibus novæ imprimis atque obscuræ animalum species describuntur et observationibus iconibusque illustrantur». 
• «Spicilegia zoologica». 
• «Lyst der Plant-Dieren, bevattende de algemeene schetzen der geslachten en korte beschryvingen der bekende zoorten»: van Paddenburg & van Schoonhoven, 1768). 
• «De ossibus Sibiriae fossilibus, craniis praesertim Rhinocerotum atque Buffalorum, observationes». 
• «Naturgeschichte merkwürdiger Thiere». 
• «Dierkundig mengelwerk, in het welke de nieuwe of nog duistere zoorten van dieren, door naauwkeurige afbeeldingen, beschryvingen en verhandelingen opgehelderd worden». 
• «Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs». 
• «Merkwürdigkeiten des Morduanen, Kasaken, Kalmücken, Kirgisen, Baschkiren etc.». 
• «Flora Rossica». 
• «Observations sur la formation des montagnes et sur les changements arrivés au Globe, particulièrement à l’Empire de Russie». 
• «Novae species Quadrupedum e Glirium ordine». 
• «Mémoires sur la variation des animaux». 
• «Каталог растениям, находящимся в Москве в саду его превосходительства действительного статского советника и Императорского Воспитательного дома знаменитого благодетеля, Прокофия Акинфиевича Демидова, сочинённый П. С. Палласом, академиком санкт-петербургским».  
• «Icones Insectorum praesertim Rossiae Sibiriaeque peculiarium». 
• «Tableau physique et topographique de la Tauride». 
• «Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Rußischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794»  и «Travels through the southern provinces of the Russian Empire» .
• «Species Astragalorum descriptae et iconibus coloralis illustratae». 
• «Illustrationes plantarum imperfecte vel nondum cognitarum». 
• «Zoographia rosso-asiatica». 

Переведены и изданы на русском языке:

• «Путешествие по разным провинциям Российского государства».
• «Описание растений Российского государства, с их изображениями».
• «Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницей Всевысочайшей особы императрицы Екатерины II».
• «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области».
• «Перечень дикорастущих растений Крыма».
• Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского государства // Россия XVIII в. глазами иностранцев. — Л.: Лениздат, 1989.
• Научное наследие П. С. Палласа. Письма. 1768—1771 гг. / Сост. В. И. Осипов. Пер. с нем. В. И. Осипова и Г. И. Фёдоровой. — Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. — СПб.: Тиалид, 1993.
• Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства / Пер. с нем.; Отв. ред. Б. В. Левшин; Сост. Н. К. Ткачёва — М.: Наука, 1999. — 246 с.

На русском языке публиковались также переводы некоторых других статей и работ Палласа.